左撇子贬左在各种文字中的反映

左撇子贬左在各种文字中的反映
    这种对左撇子的偏见必然反映在文字上。在许多种文字中，“左”一词常与一些否定、贬义的概念相联系，意为“偏”、“邪”、“错”，或者是“笨拙”、“欠老练”。
    “左撇子”一词的拉丁文词根是manus，加上后缀cus，意义为身体缺陷。
    英文右字right，有正确的意思，而表示左的单词除了left还有另一个单词sinister，却有笨拙、邪恶的意思。
    法国人称动作不灵活的人为gauche，意思是左撇子。
    吉普赛人叫左撇子bongo，意思是魔鬼。
    在德国，叫一个人linkisch，意思是左撇子，一个怪人。
    希腊语左撇子是Skaios，意为笨拙。
    意大利语左撇子是Mancini，弯曲，残废。还有一个词是sinistra，看字型就知道与英语sinister同源，意思也是罪恶。
    Kjevhendt挪威语左撇子，弯曲的。
    Linkshandig是荷兰语左撇子，直译是“有二只左手”，意思是笨拙。
    西班牙语左撇子是Zurdo，反的。
    可能美国人称呼左撇子的贬意最轻，叫south paw，直译是。这个说法从19世纪晚期芝加哥的棒球运动中来。当时，棒球青年队的本垒板方向朝东，投手如果是左撇子，那么他投球的那只胳膊应该是向着南边的，而paw可以指手爪。看来用南爪子来指代左撇子>倒是形象又贴切。
    中文中“左”也多是“相反”、“劣”的意思。“意见相左”就是意见相反，“旁门左道”意思是歪门邪道，“左见”即偏见，“左计”则是失算。如果有人恭维你是个“左噪子”，你若不是发表了反政府言论，至少也是说了领导不愿听的话，或者唱歌跑调几百里。当然，如果你不幸“左迁”，那肯定官职降的不止一级!
    中文是象形文字，“右”字上为“手”，下为“口”，表示一只手靠近嘴边，取意用右手吃饭。民以食为天，右手还是在作最重要的工作。而“左”字上为手，下为工,“工”意为相助，即左手是相助右手工作，

左手处于一种辅助、从属的地位。
    当然，今天在各种文字中，“左撇子”一词中这种眨意的意思已不那么明显，只是从字源上可依稀看到历史上对左撇子的歧视。